[Produced by DJ Premier]
[Intro]
- [00:00.2] Yeah, yeah
- [00:03.04]
Ayo, black, it's time, word
- [00:05.88]
(Word, it's time, man) It's time, man
- word = wə́ːrd
- [00:08.72] (Aight, man, begin) Yeah
- [00:11.56]
Straight out the fucking dungeons of rap
- [00:14.4]
Where fake niggas don't make it back
- where = hwέər
- [00:17.24] I don't know
- [00:20.08]
how to start this shit, yo… now
[Verse 1-1]
- [00:22.92]
Rappers, I monkey flip 'em with the funky rhythm I be
- monkey = mʌ́ŋki
- [00:25.76]
kickin' / Musician, inflictin' composition of
- composition = kɑ̀mpəzíʃən
- [00:28.6]
pain / I'm like Scarface sniffin' cocaine / Holding an
- scar = skɑ́ːr
- hold = hóuld
- [00:31.44] M16, see with the pen I'm extreme, now
[Verse 1-2]
- [00:34.28]
Bullet holes left in my peepholes / I'm suited up in
- bullet = búlit
- [00:37.12]
street clothes, hand me a 9 and I'll defeat foes
- [00:39.96]
Y'all know my steelo with or without the airplay
- air = έər
- [00:42.8]
I keep some E&J, sitting bent up in the stairway / Or
- sit = sít
[Verse 1-3]
- [00:45.64]
either on the corner betting Grants with the cee-lo champs
- corner = kɔ́ːrnər
- [00:48.48]
Laughing at baseheads tryna sell some broken amps
- [00:51.32]
G-packs get off quick, forever niggas talk shit
- [00:54.16]
Reminiscing about the last time the task force flipped
[Verse 1-4]
- [00:57.0] Niggas be running through the block shootin' / Time to
- [00:59.84] start the revolution, catch a body, head for Houston / Once they
- [01:02.69]
caught us off-guard / The MAC-10 was in the grass and
- [01:05.53]
I ran like a cheetah with thoughts of an assassin
[Verse 1-5]
- [01:08.37]
Picked the MAC up, told brothers, “Back up!” the MAC spit
- [01:11.21]
Lead was hittin' niggas, one ran – I made him backflip
- [01:14.05]
Heard a few chicks scream, my arm shook, couldn't look
- [01:16.89]
Gave another squeeze, heard it click, “Yo, my shit is stuck”
[Verse 1-6]
- [01:19.73]
Try to cock it, it wouldn't shoot, now I'm in danger
- [01:22.57] Finally pulled it back / And saw three bullets caught up in the chamber
- [01:25.41] So now I'm jetting to the building lobby, and it was
- [01:28.25] full of children probably, couldn't see as high as I be (So what you sayin'?)
[Verse 1-7]
- [01:31.09] It's like the game ain't the same / Got younger
- [01:33.93] niggas pulling the triggers / Bringing fame to their name / And
- [01:36.77] claim some corners, crews without guns are goners / In
- [01:39.61]
broad daylight, stickup kids, they run up on us
[Verse 1-8]
- [01:42.45] 45's and gauges, MAC's, in fact / Same
- [01:45.29]
niggas will catch you back-to-back / Snatching your cracks in black
- snatch = ひったくろうとする
- [01:48.13]
There was a snitch on the block getting niggas knocked
- snitch = [警察などに] 密告する
- [01:50.97]
So hold your stash 'til the coke price drop / I know this
- stash = 隠してあるもの
[Verse 1-9]
- [01:53.81]
crackhead who said she got to smoke nice rock / And if it's
- rock = クラック・コカイン
- [01:56.65] good, she'll bring you customers in measuring pots / But yo,
- [01:59.49] you gotta slide on a vacation, inside infor-
- [02:02.33]
mation / Keeps large niggas erasin' and their wives basin'
[Verse 1-10]
- [02:05.17] It drops deep as it does in my breath / I never
- [02:08.01] sleep, (huh) ‘cause sleep is the cousin of death / Beyond the
- [02:10.85] walls of intelligence, life is defined / I think of
- [02:13.69]
crime when I'm in a New York state of mind
[Hook]
- [02:16.53]
New York state of mind
- [02:19.37] New York state of mind
- [02:22.21]
New York state of mind
- [02:25.05] New York state of mind / Be having dreams that I'm a
[Verse 2-1]
- [02:27.89]
gangsta / Drinking Moets, holding TEC's
- [02:30.73]
Making sure the cash came correct, then I stepped
- [02:33.57]
Investments in stocks, sewing up the blocks to
- sew up = 支配する、独占する
- [02:36.41] sell rocks / Winning gunfights with mega-cops / But just a
[Verse 2-2]
- [02:39.25]
nigga walking with his finger on the trigger
- [02:42.09]
Make enough figures until my pockets get bigger
- make a figure = 目立つ、有名になる
- [02:44.93]
I ain't the type of brother made for you to start testin'
- [02:47.77]
Give me a Smith & Wesson, I have niggas undressin'
[Verse 2-3]
- [02:50.61]
Thinking of cash flow, buddha and shelter
- [02:53.45]
Whenever frustrated, I'm a hijack Delta / In the
- Delta = 航空会社の名前
- [02:56.29]
PJ's, my blend tape plays, bullets are strays
- PJ = project = 公営住宅
- stray = (名詞) 迷子
- [02:59.13]
Young bitches is grazed, each block is like a maze / Full of
[Verse 2-4]
- [03:01.98]
black rats trapped plus the Island is packed / From what I
- [03:04.82]
hear in all the stories / When my peoples come back, black
- [03:07.66]
I'm living where the nights is jet-black / The fiends fight to
- jet-black = 真っ黒な、漆黒の
- fiend = 悪魔、[麻薬などの] 常習者
- [03:10.5]
get crack / I just max, I dream I can sit back
[Verse 2-5]
- [03:13.34]
And lamp like Capone, with drug scripts sewn / Or the
- [03:16.18]
legal luxury life, rings flooded with stones, holmes
- [03:19.02] I got so many rhymes, I don't think I'm too sane / Life is
- [03:21.86] parallel to Hell, but I must maintain / And be
[Verse 2-6]
- [03:24.7]
prosperous, though we live dangerous / Cops could just
- prosperous = 成功している、裕福である
- [03:27.54]
arrest me, blaming us / We're held like hostages
- [03:30.38]
It's only right that I was born to use mics / And the
- [03:33.22] stuff that I write is even tougher than dykes / I've taken
[Verse 2-6]
- [03:36.06]
rappers to a new plateau, through rap slow
- plateau = plætóu
- [03:38.9]
My rhymin' is a vitamin held without a capsule
- capsule = kǽpsl
- [03:41.74]
The smooth criminal on beat breaks / Never
- smooth = 順調な、洗練された (?)
- [03:44.58] put me in your box if your shit eats tapes / The city
[Verse 2-7]
- [03:47.42]
never sleeps, full of villains and creeps / That's where
- creep = はう / 気味の悪いやつ
- [03:50.26]
I learned to do my hustle / Had to scuffle with freaks / I'm an
- scuffle = 取っ組み合う、乱闘する
- [03:53.1]
addict for sneakers / 20's of buddha and bitches with beepers
- beeper = ポケベル
- [03:55.94]
In the streets I can greet ya, about blunts I teach ya
[Verse 2-8]
- [03:58.78] Inhale deep like the words of my breath / I never
- [04:01.62]
sleep, ‘cause sleep is the cousin of death / I lay
- [04:04.46]
puzzle as I backtrack to earlier times / Nothing's
- [04:07.3]
equivalent to the New York state of mind
[Hook]
- [04:10.14]
New York state of mind
- [04:12.98] New York state of mind
- [04:15.82]
New York state of mind
- [04:18.66] New York state of mind